18:54 

kind of achievement

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Так уж совпало, что накануне я писала о докторе наук и актрисе Маим Биалик - а сегодня ей исполняется 40 лет. В связи с чем хочу похвастаться: в группе поклонников творчества Маим сегодня выложили интервью в моем переводе :3 Недочетов и шероховатостей там вагон и маленькая тележка, без этого никуда. Милая админ по не известной мне причине решила не редактировать перевод от слова совсем, но это неважно. Важно то, что мой перевод прочитают (или уже прочитали) более полутора тысяч человек :3 Кажется, довольно хороший результат для человека, который никогда не позиционировал себя как переводчик. Вначале я тщеславно хотела поделиться ссылкой на интервью, но потом решила, что здесь это мало кому интересно, так что поделюсь просто своей гордостью :3

@темы: somewhat professional, English, talents and admirers

URL
Комментарии
2015-12-12 в 21:47 

SolarSerenity
у счастья есть простые формы окружность детского лица прямоугольник шоколадки уютная дуга кота
поздравляю :friend:

2015-12-12 в 22:22 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
SolarSerenity, спасибо :)

URL
2015-12-14 в 12:29 

Sense the 3,5th
Вечность влюблена в творения времени (У. Блейк)
Клёво же! поздравляю! =) :red:

2015-12-14 в 16:23 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Sense the 3,5th, спасиибо :3

URL
   

working hard or hardly working?

главная