22:46 

las gafas son mi presagio

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Испанский не перестает радовать. За две недели до экзамена мы активно повторяем всё, что проходили в течение трех месяцев. Сегодня вспоминали, как описывать внешность человека: одежда, фигура, лицо, волосы, все вот эти слова, которые в реальной жизни не особо-то и используются, а поэтому знают их только начинающие и особо продвинутые. Ну, без элемента игры дело не обходится, так что задание было такое: выбрать одного из присутствующих и описать его внешность и характер. Потом записи по очереди зачитывали вслух, и все должны были угадать, чье это описание. Почему-то самым популярным для описания человека оказалась я - меня загадала ровно половина аудитории:D Ну, там, alta (высокая), simpatica (приятная), lista (умная) и guapa (красивая) - это понятно и банальненько. Так про каждого можно сказать. Ну то есть с последним определением я могу и поспорить, то ли из скромности, то ли из чрезмерного самолюбия, не о том речь. Волосы у меня, конечно, rizado (кудрявые), castano (каштановые) и corto (короткие), но это тоже не бог весть какая отличительная черта. Зато когда дело доходит до ella lleva las gafas (она носит очки), тут уже вариантов не остается, ибо у пары человек зрение, может быть, и хорошее, а вот остальные прячутся за линзами. Тут уж не угадать просто невозможно. Один вопрос остается: зачем вообще было описывать волосы, внешность и черты характера, когда можно просто упомянуть очки - и сразу все становится понятно:D Ну, из соображений изучения языка оно, конечно, того стоило. Так что все послушно выписывали аж несколько предложений.

Под конец занятия нам и вовсе поставили Pretty Woman и уговорили встать из-за столов. Несколько человек прохаживались вдоль небольшой аудитории, изображая из себя моделей на подиуме, в то время как другие описывали одеяния новоиспеченных моделей и на все лады расхваливали их modernidad (современность). Я, как истинный победитель по жизни, открывала этот парад топ-моделей по-американски. А все потому, что мой партнер посчитал, что слишком далеко сидит и вообще "лучше он просто красиво поговорит". Надо отдать должное - поговорил действительно красиво. Мы даже получили плюсик в карму. Ну, то есть в какую-то табличку, которая заведена для создания иллюзии соревновательности между парами. Только что толку в ней никакого нет, потому что посещаемость у нас далеко не стопроцентная, и пары всё равно каждый раз формируются заново. Ну, это уже мелкие придирки. Главное, что мы еще раз разобрались сегодня с глаголами типа gustar, interesar, encantar, у которых при спряжении возникают сложности с выбором нужного местоимения. Ну, может, и не мы, а я точно разобралась. Главное теперь это все запомнить. Ну и цвета волос выучить, да. Это важно. А то экзамен же на носу.

@темы: Spanish

URL
   

working hard or hardly working?

главная