22:47 

el nivel primero es pasado

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Кое-кто, между прочим, получил сегодня сертификат, подтверждающий знание испанского на уровне А1 (кто бы это мог быть). А еще этот кто-то (не будем показывать пальцем) даже написал экзамен на 98 баллов из ста возможных, сделав одну ошибку в грамматике (я удивлена, что не больше) и получив 19/20 за так называемое "говорение" (о том, как я не люблю это слово, отдельный пост можно писать). Особенно горжусь этой последней оценкой за разговор, конечно. Прям достижение. Ну, понятно, что наша преподавательница оценивала более чем лояльно, но всё равно повод для гордости. Тем более что грамматику, аудирование или чтение при всем желании нельзя проверить не объективно. Тут уж либо правильно, либо нет.

На последнем занятии мы танцевали под Энрике Иглесиаса и распевали песни Calle 13. Единственный наш chico, который в свой профессиональный праздник пришел на испанский (второй, видимо, был слишком занят празднованием), с фейспалмом пробормотал что-то вроде "лучшее 23 февраля в моей жизни". Я тоже не большой любитель танцев, о чем неустанно повторяла почти на каждом занятии, так что мы с ним скромно сидели в уголке, пока остальные отплясывали макарену. А вообще здорово было. Расспросили нашу милую преподавательницу о том, почему она решила приехать в Россию, где собирается жить через десять лет и почему изучать русский так сложно. Я вообще мало об этом думала. Она учит русский примерно столько же, сколько мы - испанский (то есть месяца четыре), но говорить для нее по-прежнему очень сложно. И читать тоже. Так что английский, на котором в определенных слоях общества сейчас говорят примерно так же часто, как во времена Толстого - на французском, это очень прекрасно. Но всё-таки нам очень повезло родиться носителями такого сложного для изучения языка. Надо как-то этим пользоваться, что ли.

Мы даже сделали фоточку на память, и даже без помощи селфи-палки - прямо как в старые добрые времена :3


@темы: Spanish

URL
Комментарии
2016-02-23 в 23:03 

Animushound
Комментарии излишни
Поздравляю с успехами!)
*Даже не знаю, где ты на фото. Напишу наугад : в красной кофточке?*

2016-02-23 в 23:12 

Ежевичное вино
Поздравляю! Ты молодец! Так держать.

Так же наугад... в штанах))

2016-02-23 в 23:25 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Animushound, Ежевичное вино, спасибо :3
в штанах - бинго :DD
в красной кофточке - мимо, хотя очень близко :D

URL
2016-02-23 в 23:28 

Animushound
Комментарии излишни
в красной кофточке - мимо :D
Эммм....:emn::hmm:
Босиком?)

2016-02-23 в 23:37 

Ежевичное вино
Фиолетовая кофточка?

2016-02-23 в 23:52 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Animushound, босиком - это преподавательница) она у нас самая раскрепощенная, так что разулась, чтобы танцевать было сподручнее :D

Фиолетовая кофточка? nope ;)

URL
2016-02-23 в 23:57 

Bugul Noz
Товарищи поймали меня на опасной привычке — говорить за глаза о людях всякие хорошие вещи. Я пообещал исправиться.
Оранжевая кофточка?
я ахромат по оттенкам красного, праздиди

2016-02-23 в 23:58 

Animushound
Комментарии излишни
polly_anna, Интрига, блин)
В сером платьишке, нет?

2016-02-23 в 23:59 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Bugul Noz, ну вот надо так, а - с первого раза и угадать :D

Animushound, нуу, выяснили же, что в штанах :D

URL
2016-02-24 в 00:03 

Ежевичное вино
брюнетка?

2016-02-24 в 00:11 

Animushound
Комментарии излишни
Блин :lol:
Это разве оранжевая кофточка?) Ну окей, значит, дальтоник все-таки я) Потому что я увидела красную и бордовую кофточу))) А что она оранжевая, мне даже в голову не пришло)))

2016-02-24 в 00:15 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Animushound, да, она оранжевая, фото, конечно, немного искажает цвета, но оранжевая))

но вообще получается, что ты сразу угадала :3

URL
2016-02-24 в 00:17 

Animushound
Комментарии излишни
но вообще получается, что ты сразу угадала :3
Ага, и что я дальтоник)))

2016-02-24 в 00:26 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Animushound, да брось, дальтоники совсем разные цвета не различают, у тебя с этим, думаю, все в порядке))

URL
2016-02-24 в 00:28 

Animushound
Комментарии излишни
polly_anna, Успокоила меня, спасибо))) У меня тоже есть оранжевая кофточка! :laugh:

2016-02-24 в 00:29 

polly_anna
beauty is in the eye of the beholder
Animushound, ну вот, ты же ее отличаешь от красных кофточек, правда?)))

URL
2016-02-24 в 00:33 

Bugul Noz
Товарищи поймали меня на опасной привычке — говорить за глаза о людях всякие хорошие вещи. Я пообещал исправиться.
Animushound, добро пожаловать в клуб!

2016-02-24 в 00:36 

Animushound
Комментарии излишни
Bugul Noz, Привет))) :beer:

     

working hard or hardly working?

главная